PARANÁ 631 PISO 3º . OF. 5 . (1017) BUENOS AIRES, ARGENTINA
0054.11.4371-4603

Manual Interamericano de Derchos Humanos (2012)

TABLA DE CONTENIDO

Capitulo I

Concepto y Caracteres

de los Derechos Humanos

pág.

I. I ntroducción…………………………………………………………………………… 1

II. D iversos Intentos de Definición……………………………………………….. 2

III. C aracteres de los Derechos Humanos………………………………………. 6

III. a) Son Innatos o inherentes………………………………………………… 6

III. b) Son Necesarios…………………………………………………………….. 7

III. c) Son Inalienables……………………………………………………………. 7

III. d) Son Imprescriptibles……………………………………………………… 8

III. e) Son Oponibles erga omnes…………………………………………….. 8

III. f) Son Universales……………………………………………………………. 9

III. g) Son Indivisibles e Interdependientes……………………………….. 12

IV. I ntento de Definición………………………………………………………………… 14

Capítulo II

Evolución Histórica de la Protección

Jurídica de los Derechos Humanos

Su Protección por el Derecho Interno

I. I ntroducción…………………………………………………………………………… 17

II. A ntecedentes Pre – Constitucionale s……………………………………….. 18

Pablo luis manili

VIII

pág.

III. El Nacimiento del Constitucionalismo y la Era del Constitucionalismo

Clásico………………………………………………………………………….. 21

IV. El Constitucionalismo Social……………………………………………………… 27

Capítulo III

Evolución Histórica de la Protección Jurídica

de los Derechos Humanos

Su Protección por el Derecho Internacional

I. La Etapa anterior a 1945………………………………………………………… 31

II. La Etapa Posterior a 1945……………………………………………………….. 34

III. Las Décadas de 1970 y de 1980………………………………………………… 41

III. a) El Cambio Sustantivo: Los Derechos de la Tercera . Generación…………..42

III. b) El Cambio Adjetivo: la Constitucionalización del Derecho

I nternacional de los Derechos Humanos………………………….. 46

IV. La Década de 1990………………………………………………………………….. 47

V. C onclusiones………………………………………………………………………….. 49

Capítulo IV

Principios generales del Derecho Internacional

de los Derechos Humanos

I. Principios Generale s……………………………………………………………….. 51

I. a) Presunción de Auto-ejecutividad…………………………………….. 52

I. b) Subsidiariedad……………………………………………………………… 54

I. c) Progresividad……………………………………………………………….. 55

I. d) Provisión de un Estándar Mínimo de Protección………………. 56

I. e) Irreversibilidad……………………………………………………………… 57

I. f) Convergencia con el Derecho Interno……………………………… 59

II. D efinición……………………………………………………………………………….. 60

MANUAL INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS

IX

Capítulo V

Las Fuentes del Derecho

de los Derechos Humanos

pág.

I. Las Fuentes de los Derechos Humanos en el Derecho.Internacional 61

I. a) La Costumbre………………………………………………………………. 62

I. b) Los Tratados………………………………………………………………… 63

I. c) Los Principios Generales de Derecho………………………………. 69

I. d) Las Resoluciones de la Asamblea General de la ONU y de

la OEA………………………………………………………………………… 71

I. e) La Jurisprudencia………………………………………………………….. 74

II. Las Fuentes de los Derechos Humanos en el Derecho Interno……. 77

II. a) Las Constituciones Nacionales…………………………………………. 77

II. b) Las Leyes Nacionales……………………………………………………… 78

II. c) Las Constituciones y las Leyes Provinciales o Estaduales

y Las Ordenanzas Municipales……………………………………….. 79

III. R ecapitulación Sinóptica del Capítulo……………………………………… 80

Capítulo VI

La Responsabilidad de Sujeto s No Estatale s

por Violaciones a los Derechos Humanos

I. Planteo del tem a…………………………………………………………………….. 81

II. A lg unas Consideraciones Teóricas…………………………………………… 84

III. Marco Normativo…………………………………………………………………… 84

IV. La Jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia……………. 86

V. R egl as Autoimp uestas……………………………………………………………… 89

VI. La Actividad de la Organización de las Naciones Unidas………….. 90

VII. Eje cutabilidad de las Obligaciones Internacionale s en materia de

Derechos Humanos con respe cto a las Emp resas Multinacionale s 94

VII. a) Estados Unidos de Norteamérica…………………………………….. 95

VII. b) Bélgica………………………………………………………………………… 97

Pablo luis manili

X

pág.

VII. c) Japón…………………………………………………………………………… 99

VII. d) El Derecho Comunitario Europeo…………………………………… 99

VIII. C onclusiones………………………………………………………………………….. 100

Capítulo VII

El derecho internacional de los derechos humanos

y sus relaciones con otras mate rias

I. I ntroducción…………………………………………………………………………… 103

II. R el aciones con el Derecho Internacional Público…………………….. 103

III. R el aciones con el Derecho Constitucional……………………………….. 104

IV. R el aciones con el Derecho Internacional Humanitario……………… 106

IV. a) Similitudes entre el Derecho Humanitario y el DIDH ………. 108

IV. b) D iferencias ente ambos sistemas…………………………………….. 109

IV. c) Posibles colisiones entre ambos……………………………………… 111

IV. d) Balance……………………………………………………………………….. 112

V. R el aciones con el Derecho de la Integ ración……………………………. 114

VI. R el aciones con el Derecho Penal…………………………………………….. 116

VII. R el aciones con el Derecho Procesal………………………………………… 116

VIII. C onclusiones………………………………………………………………………….. 117

Capítulo VIII

Las doctrinas sobre la Recepción del Derecho

Internacional General por el Derecho Interno

I. El Dualismo……………………………………………………………………………. 119

I. a) La Diferencia entre las Fuentes………………………………………. 120

I. b) La Diferencia en cuanto a los Sujetos y al ámbito de Aplicación 126

I.c) El Conflicto de Normas según los Dualistas…………………….. 128

I.d) C ritica al Dualismo……………………………………………………….. 129

II. El Monismo…………………………………………………………………………….. 131

MANUAL INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS

XI

pág.

II. a) La Relación Jerárquica entre Ambos Sistemas: Variantes del

Monismo……………………………………………………………………… 135

III. A lg unas Posturas Doctrinarias Moderadas o Eclécticas………….. 137

IV. N uestra Opinión……………………………………………………………………… 140

Capítulo IX

La Recepción del Derecho Internacional

Público por el Derecho Interno

en la Práctica Internacional y Constitucional

I. I ntroducción…………………………………………………………………………… 143

II. La recep ción del Derecho Internacional por el derecho interno

seg ún el Derecho Internacional Público…………………………………… 145

II. a) El Derecho Internacional deja librado al criterio de cada Estado

el modo en que su derecho interno recepta al internacional………145

II. b) Un Estado no puede prevalerse de su derecho interno para

incumplir una obligación internacional……………………………. 146

II. c) El derecho interno es un simple hecho para el Derecho Internacional………….148

II. d) El Estado que asume un compromiso internacional debe

adecuar su legislación interna a éste………………………………… 149

II.e) El Principio de Primacía del Derecho Internacional………….. 150

II.f) ¿Qué queda de Monismo y Dualismo?…………………………….. 151

III. La recep ción del Derecho Internacional por el derecho interno

seg ún el Derecho Constitucional…………………………………………….. 152

III. a) Primer Período: Desde el nacimiento del constitucionalismo

en 1789, hasta el final de la primera guerra mundial en

1918……………………………………………………………………………. 153

III.b) Segundo Período: Entre el final de la Primera Guerra (1918)

y el de la Segunda (1945)………………………………………………. 156

III.c) Tercer Período: Desde 1945 hasta Nuestros días……………….. 158

IV. C onclusiones………………………………………………………………………….. 162

Pablo luis manili

XII

Capítulo X

La Recepción del Derecho Internacional

de los Derechos Humanos por el Derecho Interno

en la Práctica Constitucional

pág.

I. I ntroducción…………………………………………………………………………… 165

II. El Nacimiento de la Corriente…………………………………………………. 167

II.a) Constitución de Portugal de 1976 (reformada en 1982, 1989

y 1992)………………………………………………………………………… 167

II.b) Constitución de España de 1978……………………………………… 168

II.c) Constitución Peruana de 1979………………………………………… 171

III. Los instrume ntos internacionale s de derechos humanos como pauta

interpretativa………………………………………………………………………….. 172

IV. Los instrume ntos internacionale s de derechos humanos como fuente

colateral de derechos y garantías…………………………………………… 175

IV.a) Constitución de Chile de 1980, reformada en 1989…………… 176

IV.b) Constitución de Paraguay de 1992………………………………….. 176

IV.c) Constitución de Nicaragua de 1987, reformada en 1995…….. 179

V. Jerarquía constitucional subordinada al principio pro homine…….. 180

V.a) Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (de

1999)…………………………………………………………………………… 180

V.b) Constitución de Ecuador de 2008……………………………………. 182

V.c) Constitución de Bolivia…………………………………………………. 185

VI. C onstituciones que estable cen je rarquía supraleg al pe ro infraconstitucional………..187

VII. N ormas Escuetas y Jurisprudencia de Avanzada………………………… 188

VII.a) Costa Rica…………………………………………………………………… 188

VII.b) Constitución de la República Dominicana………………………. 191

VIII. C onstituciones que estable cen la je rarquía constitucional de los

instrume ntos internacionale s de derechos humanos…………………… 193

VIII.a) Constitución de Colombia de 1991…………………………………. 193

VIII.b) Constitución de la República Argentina…………………………… 197

VIII.c) Constitución de Brasil de 1988……………………………………….. 204

MANUAL INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS

XIII

pág.

VIII.d) Países del Caribe Pertenecientes al CommonwealthBritánico. 205

IX. S íntesis y Conclusiones……………………………………………………………. 208

Capítulo XI

El Derecho Internacional de los Derechos Humanos

y la Soberanía de los Estado s

I. La Soberanía y el Derecho Internacional………………………………… 211

II. El Dogm a de Soberanía en los Sigl os XVI a XIX………………………. 212

III. La Soberanía en el Derecho Internacional Contemp oráneo…………… 220

IV. La Soberanía y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos 223

IV.a) La Doctrina………………………………………………………………….. 225

IV.b) La Jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia……… 226

IV.c) La Jurisprudencia Europea…………………………………………….. 228

IV.d) La Jurisprudencia Nacional……………………………………………. 230

V. C onclusiones………………………………………………………………………….. 231

Capítulo XII

EL PROCEDIMIENTO ANTE LA COMISION INTERAMERICANA

DE DERECHOS HUMANOS

I. Perfil Institucional de la Comisión Interame ricana de Derechos

Humanos………………………………………………………………………………… 233

II. Las pe ticiones individuale s ante la Comisión: Distintos tipos……… 235

III. El procedimiento para las denuncias individuale s. Cuestiones de

compe tencia…………………………………………………………………………….. 237

III. a) Competencia ratione personae……………………………………….. 237

III. b) Competencia ratione materiae……………………………………….. 238

III. c) Competencia ratione temporis………………………………………… 239

III. d) C ompetencia ratione loci……………………………………………….. 240

IV. R equisitos para la consideración de pe ticiones…………………………… 240

Pablo luis manili

XIV

pág.

IV. a) Requisitos Formales……………………………………………………… 240

IV. b) Agotamiento de la jurisdicción interna…………………………….. 241

IV. c) Excepciones al requisito de agotamiento de la jurisdicción

interna…………………………………………………………………………. 243

IV.d) Plazo para presentar la denuncia…………………………………….. 244

V. T rámite de las pe ticiones…………………………………………………………. 245

V. a) Etapa informativa…………………………………………………………. 246

V. b) Etapa contradictoria y audiencias……………………………………. 248

VI. S olución amistosa…………………………………………………………………… 249

VII. N aturale za jurídica de los informe s de la Comisión…………………… 250

VIII. S ome timiento del caso a la Corte…………………………………………….. 251

IX. Efectos jurídicos de los informe s……………………………………………… 252

IX. a) ¿Recomendación u Obligación?……………………………………… 252

IX. b) Revisibilidad de los informes…………………………………………. 253

X. La Fórmula de la “Cuarta Instancia”………………………………………. 254

XI. Mecanismos de seg uimiento………………………………………………………. 256

XII. Mecanismos cautel ares para casos urge ntes……………………………… 257

XIII. A modo de síntesis…………………………………………………………………… 258

Capítulo XIII

EL PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE INTERAMERICANA

DE DERECHOS HUMANOS

1. Marco normativo: Regl ame nto y estatuto de la Corte………………. 261

II. S ome timiento del caso a la Corte…………………………………………….. 262

II. a) Elevación del caso a la Corte por el Estado………………………. 264

II. b) Sometimiento del caso a la Corte por la Comisión……………. 264

III. C ompe tencia de la Corte…………………………………………………………. 266

III. a) Competencia “ratione personae”. La participación de la

presunta víctima……………………………………………………………. 266

III. b) Competencia “ratione materiae”…………………………………….. 270

III. c) Competencia “ratione temporis”…………………………………….. 271

MANUAL INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS

XV

pág.

IV. La participación de los jueces ad hoc y de la nacionalidad del

Estado dem andado…………………………………………………………………… 272

V. Excep ciones Prel iminares…………………………………………………………. 274

VI. R egl as Generale s del Proceso ante la Corte……………………………. 276

VI. a) Idioma…………………………………………………………………………. 276

VI. b) Representación procesal………………………………………………… 277

VI. c) Cómputo de los plazos…………………………………………………… 278

VI. d) Formalidades de los escritos y ordenamiento de expedientes. 279

VII. Etapa Escrita………………………………………………………………………….. 280

VII. a) Si el caso es sometido por parte de la Comisión……………….. 280

VII. b) Si el caso es sometido por el Estado………………………………… 280

VII. c) Recepción de la demanda………………………………………………. 281

VII. d) Contestación de la demanda…………………………………………… 282

VII. e) Amicus curiae………………………………………………………………. 282

VIII. Etapa Oral……………………………………………………………………………… 283

IX. Las Pruebas……………………………………………………………………………. 284

X. T estigos y Peritos…………………………………………………………………… 286

XI. A leg ato final escrito………………………………………………………………. 287

XII. T erminación anticipada del proceso………………………………………….. 287

XII. a) Desistimiento……………………………………………………………….. 287

XII. b) Allanamiento……………………………………………………………….. 288

XII. c) Solución Amistosa………………………………………………………… 288

XIII. Medidas Provisionale s…………………………………………………………….. 289

XIV. La Sentencia…………………………………………………………………………… 291

XV. Los Recursos………………………………………………………………………….. 292

XVI. C onclusiones………………………………………………………………………….. 293

Biblio gra fía……………………………………………………………………………………. 295